The grand dictionnaire terminologique gdt is an online terminological database containing. Computer aided human translation lingual consultancy. Weve created a translated glossary of terms in several languages to help you. Transsearch, termium, grand dictionnaire terminologique, iate, webitext. Linguee is a unique translation tool combining an editorial dictionary and a search. Logiterm, transsearch, termium, grand dictionnaire terminologique, iate, webitext, linguee, portage, onterm, unterm, wto. Computerassisted translation is sometimes called machineassisted, or machineaided, translation not to be confused with machine translation.
We do translation resources where to find translation resources. I havent been able to use this gem of a translation tool for about a week. It will remind nsos that this terminological resource is now available. Software localization versus translation, by alexander schunk. Grand dictionnaire terminologique english to english translation.
Translate grand dictionnaire terminologique in english online and download now our free translator to use any time at no charge. Selection of translation tools for freelance translators or translation professionals. Computerassisted translation, computeraided translation, or cat is a form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate the translation process. Online tools and resources language services university of ottawa. In an area where globalization is the key to success of modern day enterprises, jl translation provides the translation solution. Translation office 3000 translation office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. Building on experience accumulated over many years in a challenging industry, jl translation is proud to offer its customers quality translations in the most accurate and costeffective manner possible. Grand dictionnaire terminologique translator resources. Le grand dictionnaire terminologique ive posted this on click clique as well, but does anyone know whats happened to lgdt. Computerassisted translation is a broad and imprecise term covering a range of tools, from the fairly simple to the complicated. Dictionaries and terminology tools french resources in health. Search this online frenchenglish audio dictionary for a french word or expression to. An inside look at a translators toolkit craig collins medium. Word tailoring is a dictionarystyle reference tool that allows you to access.
Composed of a team of native french canadian translators, jl. The grand dictionnaire terminologique gdt is an online terminological database containing nearly 3 million french, english and latin technical terms in 200 industrial, scientific and commercial fields. To3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. French canada francization process language solutions, inc. French interface, provides dictionary translations for technical terminology to and from french, english. Computer assisted translation translation news and articles. Software localization or localisation means translation of a software interface and messages to another language plus adaptation of some formats. Le grand dictionnaire terminologique anglaisfrancais. English french grand dictionnaire terminologique lexicool.
Translation of grand dictionnaire terminologique in english. Nevertheless, it is the most important tool in my translation toolkit and i would not be able to. Grand dictionnaire terminologique available online at no charge. Le grand dictionnaire terminologique linguee very valuable sources of. An inside look at a translators toolkit craig collins. It is the most complete translation resource for canadian englishlanguage technical terms. Jl translation your image depends on our expertise. Translate grand dictionnaire terminologique to english online and download now our free translation software to use at any time. Le grand dictionnaire terminologique french to english. Grand dictionnaire terminologique in english the grand dictionnaire terminologique gdt is an online terminological database containing nearly 3 million french, english and latin technical terms in 200 industrial, scientific and commercial fields. Get babylons translation software free download now.
811 256 1378 423 698 767 90 281 1120 829 1361 644 888 1087 107 762 1369 1489 405 416 527 66 78 5 50 1404 1439 1633 1445 1491 1316 271 1335 223 1195 1225